Willkommen

Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher,

ich freue mich sehr, Sie auf der Website der Europäischen Zentralbank (EZB) begrüßen zu dürfen – ob Sie uns aus Arbeits- oder Studiengründen besuchen oder einfach, weil Sie mehr über unsere Tätigkeiten wissen wollen.

Als die Institution, die für die Preisstabilität im Euro-Währungsgebiet verantwortlich ist, liegt der EZB eine möglichst klare und umfassende Kommunikation mit der Öffentlichkeit besonders am Herzen. Diese Website, die wir ständig weiterentwickeln, ist ein wichtiger Weg, diesem Anspruch gerecht zu werden. Aus diesem Grund liegen die meisten Seiten der Abschnitte The European Central Bank sowie Banknotes & Coins nun in allen Amtssprachen der Europäischen Union vor, ebenso wie eine Vielzahl von Pressemitteilungen und zahlreiche Publikationen. Informationen hierzu finden Sie, indem Sie auf „Languages“ am oberen Bildschirmrand klicken.

Die EZB wurde im Juni 1998 in Frankfurt am Main errichtet und beschäftigt heute rund 1 350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus allen 27 EU-Mitgliedstaaten. Als die Zentralbank, die für Europas gemeinsame Währung verantwortlich ist, arbeitet die EZB – in einer Gruppe, die „Eurosystem“ genannt wird – eng mit den nationalen Zentralbanken aller Länder des Euro-Währungsgebiets zusammen. Darüber hinaus bilden die EZB und die nationalen Zentralbanken aller EU-Mitgliedstaaten gemeinsam das so genannte „Europäische System der Zentralbanken“ (ESZB). Unser wichtigstes Ziel besteht darin zu gewährleisten, dass die Preise stabil bleiben. Wie wir dieses Ziel verfolgen – und noch vieles mehr –, wird auf dieser Website beschrieben.

Ich hoffe, Sie finden unsere Website interessant und informativ.

Jean-Claude Trichet
Präsident der Europäischen Zentralbank