Suomi

Miten verkkosivuilta löytyy suomenkielistä tietoa?

EKP:n kotisivu on englanninkielinen. Englanninkielisestä valikosta (kuva alla) huolimatta sivuilla on kuitenkin myös paljon suomenkielistä tietoa.

Tärkeimmät kaksi osiota on suomennettu kokonaisuudessaan:

  The European Central Bank (Euroopan keskuspankki): perustiedot EKP:stä ja  EKPJ:n säädöskokoelmasta.
  Banknotes & Coins (Setelit ja kolikot): tietoa euroseteleistä ja -kolikoista.

Myös seuraavissa osioissa on osa materiaalista suomen kielellä:

 Press (Tiedotus) ja  Publications (Julkaisut): sivuja ei ole käännetty kokonaisuudessaan, mutta monet asiakirjoista on.

Huom. Jos asiakirja on suomennettu, sen englanninkielisen nimen perässä on kielitunnus fi, josta pääsee suomenkieliseen tekstiin.

 Events (Tapahtumia): tietoa taidenäyttelyistä ( Art exhibitions) ja muista kulttuuritapahtumista ( Cultural Days of the ECB) englanniksi, saksaksi ja kulloinkin esillä olevan EU-maan virallisilla kielillä. Konferenssi- ja seminaaritiedot ovat ainoastaan englanniksi.

Verkkosivujen muut osiot –  Statistics (Tilastot),  Monetary Policy (Rahapolitiikka) ja  Payments & Markets (Maksut ja markkinat) – on suunnattu rahoitus- ja pankkialan ammattilaisille, ja ne ovat yksinomaan englanninkielisiä.

Myös Suomen Pankin verkkosivuilla  www.bof.fi on paljon hyödyllistä tietoa suomen kielellä.

Sivun alkuun